> Phone line's at one side of the building. I don't want to run a long
> phone cable, nor do I want to run a long ethernet cable. Hence the
> want for a "repeater" of some sort.

Run the wire. It'll be much more reliable, faster and quite likely cheaper
when you factor in the costs of the wifi hassle.