> I guess the short question is how can I, if at all, use the AP to
> extend my coverage without an ethernet drop at it's location?

You can't expect decent answers without posting vendor and model info for
the devices.

If you want reliable, full speed (such as it is) wireless then just pull the
wire to the AP from the router.