Would a 650W PSU run hotter when powering a 484W computer than when powering
a 232W setup? Obviously case temperatures would affect things, but if we
could isolate that...

Does a PSU run hotter when under more load or is its heat output independent
of the amount of power drawn from it?