Ideally, it should be illegal to gain access into anybody's AP, either secured or unsecured, i am not too familiar with N zealand Laws. But just Imagine someone coming into your bedroom upstairs cos u left the main door open downstairs, was that proper for him?

And yes, it can be traced if there is a logging system attached it.