poe-tay-toe
poe-tah-toe

Perhaps some lingo from MED might back you up a bit better kiwi rock, while I certainly dont disagree with you (as I dont know the legislation that well to base an agree/disagree decision on) it may help to solidify what you're saying.

However in saying that, I do think that what you're saying does make sense.