After serious thinking Andrew W Young wrote :
> I believe that I am after a device which connects to (a) PSTN line and (b)
> LAN. Listens on PSTN line for incoming calls. Offers a SIP account for
> local handsets to login to. Presents incoming PSTN lines to that SIP
> account.

They call the device you're looking for a PBX