Andy,

The WAP54G will do a Point to Point bridge and once the link is up (provided that the link is stable) The connection should just appear as an ethernet cable (just slower dependant on the distance)

To set this up you flick the thing into Bridge mode, add the opposite ends MAC to each end and add some security (if you want any).
that should be all.

Regards
Andrew