Ovi Player on PC V. Media Transfer on Mac for tranfering music to 5800

I've installed both these Nokia packages and it seems that the one
potentially useful feature that might actually justify having /
another/ MP3 manager on my systems is missing from the PC version. On
my Mac there is an option to 'auto fill' from Itunes.. This does not
seem to be there on the Ovi player on Windows, or am I missing
something ? Are they just useless bloat ware ? What other software can
I use to randomly fill up my 5800 from my Itunes library ? I have not
upgraded Itunes for a while, is this relevant ?

Simon