like other mentioned - the far end needs to be acting like a "bridge".
This is how I have my house setup... my WAP is on the 2nd floor,
and I have a Linksys WET11 wireless bridge downstairs in the family room
that connects to a small 5-port hub,
that in turn connects the Tivo (ethernet) and Xbox (ethernet).