Thanks for all the links.
I decided to build a biquad, like trevormarshall's one. I had to make a few fudges, as the sky dish mount is a lot smaller than the primestar one he used. Also, I'm using cheap as ethernet cable for the feed (but there's only 10cm of it

)
So far seems to work ok, goes through the width of my house to a ~16db helical on the other side and gets 80% signal... will try out outdoors tomorrow...
BTW, soldering coax to a circuitboard is tricky (but possible).