Oh I see now. Bridging the connections usually should mean both networks can talk using the same IP range but in your situation there is a catch. The 802.11 specifications unfortunately do not allow for bridging of a wireless client device to other devices, hence why you probably found it didn't work on your laptop.
To work around this, try setting one network to use a different IP range and enable IP routing on the laptop. To do this in Windows 2000 or XP, browse to the following registry key:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Servic es\Tcpip\Parameters. Look for the
IPEnableRouter entry and change its value to
1. You will proabably need to reboot for this to take effect.
Lastly, once you have this set up all the machines on each network will need a static route configured to reach the other network via that laptop. If you already have a router configured on each side then you can add it to that instead. If you don't have a router already, set each machine to use the laptop as its default gateway.